By Chunping Lin. The word “幽默 yōumò,” which means “humor” in Chinese, is originally from Jiǔzhāng 九章 of the Chu Lyrics 楚辭 Chǔcí (475 B.C.–221 B.C.) and was used to describe the tranquility of nature. Lin Yutang林語堂 (linguist, philosopher, and translator, 1895–1976) translated the English word “humor” with the word “幽默 yōumò”.
By Marina Rudyak. The seminar “Reporting Corona: State Media, Critical Journalism and Citizen Witnessing during the COVID-19 Outbreak in Wuhan” at the Institute of Chinese Studies at Heidelberg University, which I taught in the summer semester of 2021, explored the news and information production in locked-down Wuhan. It analysed the different types of reporting and writing, their motivations and their ways of coping with censorship.
By Gautam Liu. The COVID-19 pandemic in India generated a strange phenomenon in how health workers were perceived. On the one hand officials were not tired in proclaiming doctors and nurses as gods, on the other hand health workers were ostracized by large parts of the general population.
By Benan Grams. On June 30th, 1903 Sultan Abdulhamid II approved a project to bring potable water to Damascus from the Ein el-Fijeh spring. The project was presented to the central government by Nazim Pasha, the governor of Syria, during a persistent cholera epidemic that afflicted Damascus throughout that year.
TRAFO – Blog for Transregional Research is a platform for scholars in the humanities and social sciences who are interested in transregional exchange and research on current issues. TRAFO is the blog of the Forum Transregionale Studien (Berlin) and the Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (Bonn).
ISSN: 2199-2134
TRAFO works in editorial partnerhips with:
