TRAFO - Blog for Transregional Research Blog

The Museum for Islamic Art in Berlin and Its Quest for Socio-Political Relevance: The Example of the TAMAM Project

By Roman Singendonk (Curator, Museum for Islamic Art, Berlin, Germany). The role that museums play in society has been constantly changing over the past decades, and now, more than ever, they are expected to serve society’s prosperity.

متحف الفنّ الإسلامي في برلين وسعيه وراء صلة اجتماعية سياسية: مشروع “تمام” نموذجًا

رومان زِنغِندونك (قَيِّم، متحف الفنّ الإسلامي، برلين، ألمانيا). كان الدور الذي تؤدّيه المتاحف في المجتمع قيد تغيّر متواصل طوال العقود الماضية. ومن المتوقع الآن، أكثر من أيّ وقت مضى، أن تساهم المتاحف في ازدهار المجتمع.

Cultivating Flowers and Loyal Subjects: A Case Study of the Işkodra Municipal Garden

By Berin Gölönü. Starting in the year 1870, a new type of public recreation space referred to as the “people’s garden” or municipal garden took root in the Ottoman Empire’s cities and towns. These formally landscaped spaces were modeled after Haussmann-era Parisian promenades.

Mozambique’s Borders

By Adérito Júlio Machava. During the period prior to the setting up of the Portuguese colonial administration in southeast Africa, there were important waves of forced migrations caused by, firstly, the Mfecane, and secondly the defeat of King Ngungunhane in 1895, and the subsequent overthrow of the Gaza Empire.

Archaeology in Algeria: Challenges of Multidisciplinary Research and the Identity Question

By Nadia Bahra (Archaeology, University of Constantine, Algeria). The worrying condition of archaeological sites and monuments and the alarm bells about the looting and destruction of antiquities are periodically reported on by Algerian media and social media outlets.

علم الآثار في الجزائر: بين تحدّيات البحث المتعدّد والعابر للتخصّصات ومسألة الهوية

نادية باهرة (علم الآثار، جامعة قسنطينة، الجزائر). تشهد الساحة الإعلامية الجزائرية وصفحات التواصل الاجتماعي في الجزائر من حينٍ لآخر منشورات عن الوضع المقلق الذي آلت إليه المعالم والمواقع الأثرية، وضرورة دق ناقوس الخطر لما تتعرض له الآثار من نهبٍ أو تخريب. وتلقى هذه النشرات عادةً تفاعلًا وتعاطفًا من جماهير المهتمين بالآثار، كما تتبعها نشرات المؤسسات المكلّفة بالآثار باتخاذ تدابير عاجلة وإيفاد بعثةٍ مختصّة لإنقاذ ما يمكن إنقاذه.

Congo’s White ‘Refugees’

By Lazlo Passemiers. Not all people seeking refuge in Africa have been black. One group of white refuge-seekers in Africa consisted of whites who fled from their African countries of residence after the fall of colonial and white minority rule.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search