Olha Haidamachuk received her PhD in Philosophy from the V. N. Karazin Kharkiv National University in 2021. Her research interests include the philosophy of culture, philosophical anthropology, Ukrainian studies, Ukrainian and European culture, the philosophy of language, the history of philosophy, ethics, and aesthetics. Olha Haidamachuk is a 2022/23 Prisma Ukraïna Fellow.
By Andrii Portnov. Ukrainian history and literature in the German higher education system are the disciplines whose institutional weakness is more than obvious. Ukraine itself, in the eyes of a large part of German (including academic) society, still does not have enough cultural and historical agency and remains ‘in the shadow of Russia’.
By Simla Dogangun. There has been a drastic change in the traditional conception of world literature in the last two decades: from a space that consists of canonical, high-cultural texts which have traditionally acted as arbiters of literary value, it has transformed into a capitalist-driven nebulous field in which literary works circulate in the same manner as goods do.
In this conversation Michael Allan and Gauri Viswanathan discuss connections among philology, literary history, and religion, drawing from writers such as Edward Said, B.R. Ambedkar, Zora Neale Hurston, Louis Massignon, and Kumud Pawde.
By Christian Junge (Arabic Studies, University of Marburg, Germany). English is, without doubt, the dominant academic language of our time, especially in the natural sciences, where materials are often taught and published in English. On the contrary, in European humanities, scholars of literary and cultural studies, linguistics and philosophy teach and publish quite widely in minor academic languages, such as German, Italian or Polish.
كريستيان يونغي (الدراسات العربية، جامعة ماربورغ، ألمانيا). لا شك أنَّ اللغة الإنكليزية هي اللغة الأكاديمية السائدة في عصرنا، لا سيما في العلوم الطبيعية، إذ غالبًا ما تُدرَّس المواد وتُنشر باللغة الإنكليزية. وبخلاف ذلك، فإنَّ باحثيّ الدراسات الأدبية والثقافية واللغويات والفلسفة، في الإنسانيات الأوروبية، يدرّسون وينشرون على نطاق واسع بلغات أكاديمية ثانوية، مثل الألمانية أو الإيطالية أو البولندية.
By Christian Junge How can philology turn into cultural and social critique? What are the epistemic and aesthetic functions of its word lists? And what was the role of Arabic...
Editorial Introduction to Philological Encounters, Vol. 4.1-4. By Islam Dayeh If philology—as a set of conceptual tools and material practices concerned with the care for texts—came into being as a...
Nachiket Chanchani (Ph.D., University of Pennsylvania, 2012) is a tenured associate professor jointly appointed in the Department of the History of Art and in the Department of Asian Languages and...
Sheldon Pollock is amongst today’s most important philologists. On the occasion of the 60th anniversary of the South Asian Languages and Civilizations department in Chicago, he discussed some of the...
TRAFO – Blog for Transregional Research is a platform for scholars in the humanities and social sciences who are interested in transregional exchange and research on current issues. TRAFO is the blog of the Forum Transregionale Studien (Berlin) and the Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (Bonn).
ISSN: 2199-2134
TRAFO works in editorial partnerhips with:
