Interview with El Meya by Katarzyna Falęcka. The artist Maya Benchikh El Fegoun (El Meya) was born in 1988 in Constantine, Algeria. Her paintings, often populated by women, respond to different visual legacies that include Orientalist images and the iconography of the Algerian War of Independence. El Meya is interested in the interiority of women, their dreams, desires, sins, life forms, and sociability.
L’artiste Maya Benchikh El Fegoun (El Meya) est née en 1988 à Constantine, en Algérie. Ses peintures sont souvent peuplées de femmes, car elle réagit à différents héritages visuels, notamment les images orientalistes ou l’iconographie de la guerre d’indépendance algérienne.
By Nadia Bahra (Archaeology, University of Constantine, Algeria). The worrying condition of archaeological sites and monuments and the alarm bells about the looting and destruction of antiquities are periodically reported on by Algerian media and social media outlets.
نادية باهرة (علم الآثار، جامعة قسنطينة، الجزائر). تشهد الساحة الإعلامية الجزائرية وصفحات التواصل الاجتماعي في الجزائر من حينٍ لآخر منشورات عن الوضع المقلق الذي آلت إليه المعالم والمواقع الأثرية، وضرورة دق ناقوس الخطر لما تتعرض له الآثار من نهبٍ أو تخريب. وتلقى هذه النشرات عادةً تفاعلًا وتعاطفًا من جماهير المهتمين بالآثار، كما تتبعها نشرات المؤسسات المكلّفة بالآثار باتخاذ تدابير عاجلة وإيفاد بعثةٍ مختصّة لإنقاذ ما يمكن إنقاذه.
By Arthur Asseraf The news you read may change every day, but the system that underlies it has not changed much since its emergence in the 19th century. Then, the...
by Wenke Krestin (Centre for Area Studies, University of Leipzig) How are Chinese economic activities and the import of Chinese products in Algeria affecting local development processes? To discuss...
TRAFO – Blog for Transregional Research is a platform for scholars in the humanities and social sciences who are interested in transregional exchange and research on current issues. TRAFO is the blog of the Forum Transregionale Studien (Berlin) and the Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (Bonn).
ISSN: 2199-2134
TRAFO works in editorial partnerhips with:
